Voluntários portugueses desenvolvem ventilador de código aberto