O segredo mais bem guardado do atlântico

Já a pensar nas férias? Os feriados de junho pedem uma escapadinha aos Açores

21 May 2026

Imagens disponíveis aqui.

Lisboa, 21 de maio de 2026 – A Small Portuguese Hotels sugere um roteiro pelo arquipélago dos Açores, centrado em passeios pela natureza e no ritmo slow living, para conhecer a ilha de São Miguel e a ilha do Pico. A experiência estende-se à estadia, através de uma seleção de quatro hotéis que refletem a identidade de cada ilha.

Este ano, os feriados de junho podem ser a altura perfeita para tirar uns dias de férias e aproveitar para, finalmente, conhecer ou revisitar as paisagens paradisíacas das ilhas dos Açores. Uma época com muitas vantagens: viajar fora da época alta significa preços mais atrativos do que em julho e agosto, menos turistas e temperaturas a rondarem os 20°C e os 23°C durante o dia, mantendo o clima ameno até durante a noite – o ideal para explorar e desfrutar do melhor de cada ilha.

Ilha de São Miguel

A sugestão da Small Portuguese Hotels é explorar São Miguel para além das rotas habituais, em direção a experiências de maior exclusividade, como a possibilidade de nadar na cratera imaculada do Ilhéu de Vila Franca do Campo, a descoberta da imensidão da Lagoa do Fogo e da impressionante Lagoa de Santiago nas Sete Cidades ou a contemplação da vista do miradouro da Boca do Inferno nos primeiros raios de sol.

Small Portuguese Hotels – Santa Barbara by Singular Properties, Ribeira Grande, Ilha de São Miguel

Localizado junto à falésia da praia de Santa Bárbara, o Santa Bárbara by Singular Properties, na ilha de São Miguel é conhecido como um santuário ecológico onde o contraste entre o negro das areias, o azul do oceano e o verde das montanhas cria um cenário arrebatador. O hotel oferece experiências de relaxamento na piscina de água salgada ou em massagens terapêuticas no Centro Wellness & Fitness. Para os mais aventureiros, o centro de atividades desportivas disponibiliza uma variedade de experiências cuidadosamente preparadas para explorar a natureza da ilha, como surf na praia de Santa Bárbara, excursões pela ilha, canoagem na Ribeira dos Caldeirões, observação de baleias e golfinhos, entre muitas outras.

Small Portuguese Hotels – White Exclusive Suites & Villas, Lagoa, Ilha de São Miguel

Um refúgio a poucos passos do mar, o White Exclusive Suites & Villas, na ilha de São Miguel, foi pensado para quebrar a rotina e permitir uma conexão com a paisagem natural. Da quinta para a mesa, o hotel oferece pequeno-almoço e serviço de bar, e aconselha o restaurante Cardume, que se define como um verdadeiro laboratório de sabores locais, que serve pratos criativos à base de ingredientes frescos da região. Para momentos de relaxamento, o hotel dispõe do espaço wellness Cabana, onde é possível desfrutar de tratamentos exclusivos com o mar como cenário.

Ilha do Pico

A cerca de 225 milhas de São Miguel, o Pico transforma se num paraíso negro e verde marcado pela diversidade da fauna e flora junto às emblemáticas Lagos, como a Lagoa do Caiado a Lagoa Seca as Lagoas do Peixinho e a Lagoa do Paúl. A paisagem estende se pelo labirinto de vinhas de basalto da Criação Velha classificado como Património Mundial da UNESCO, atravessa a escuridão da Gruta das Torres e culminar no reflexo da montanha na Lagoa do Capitão.

Small Portuguese Hotels – Pico Terramar and SPA, Ilha do Pico

Situado na aldeia histórica da Areia Larga, o Pico Terramar and SPA oferece uma estadia serena entre o azul do Atlântico e a majestosa Montanha do Pico. Entre vinhas de Verdelho e paisagens vulcânicas únicas, o Pico Terramar convida à tranquilidade e à descoberta da verdadeira essência açoriana. O hotel oferece 32 quartos espaçosos, todos com varanda privativa e vistas excecionais sobre o oceano, para além do spa, piscinas interior e exterior e o restaurante que celebra os sabores açorianos, com marisco capturado nas águas cristalinas do Atlântico e vinhos do Pico, garantindo uma experiência completa da região.

Small Portuguese Hotels – Pico Vineyards Wine Hotel, Ilha do Pico

Esculpido em basalto negro vulcânico entre vinhas património da UNESCO, o Pico Vineyards funde o conforto com a natureza singular da ilha. A brisa do Atlântico e o recorte da Montanha do Pico fazem sentir-se de cada janela do hotel. O Pico Vineyards convida a brindar com vinhos de terroir Atlântico na adega subterrânea e encontrar o seu oásis de sofisticação absoluta nos Açores.

Rita Santiago

Senior Communication Consultant at Lift Consulting

918655125

Porquê reservar com a Small Portuguese Hotels?

Reserva Direta - Todas as reservas são feitas diretamente com o hotel com máxima flexibilidade
Marca Solidária - 1% do valor da sua estadia reverte para a Rede de Emergência Alimentar

Sobre a Small Portuguese Hotels
A Small Portuguese Hotels (SPH) é uma iniciativa da GuestCentric. Uma coleção de uns 100 pequenos hotéis de charme, de 3 a 5 estrelas, de norte a sul do país e ilhas, é hoje a maior cadeia de hotéis independentes em Portugal. Uma seleção cuidada de hotéis, casas de campo, turismos rurais, alojamentos locais, bed & breakfasts e resorts - do melhor e mais autêntico que Portugal tem para oferecer. Saiba mais em www.smallportuguesehotels.com.

Sobre a GuestCentric
A GuestCentric é uma empresa líder de software e serviços de marketing digital na cloud, que permitem aos empresários hoteleiros comunicar a sua marca online e promover o seu produto e serviços, ligando-se aos seus clientes em todas as plataformas digitais. A plataforma “todo-em-um” da GuestCentric fornece aos hotéis a única solução unificada, que acompanha e gere a viagem online dos seus hóspedes: websites premiados e de alto impacto; um motor de reservas integrado, simples e intuitivo de usar; ferramentas de marketing e de publicação nas redes sociais; um código de GDS de cadeia e um gestor de canais para distribuir o inventário de quartos em canais como Amadeus, Booking.com, Expedia, Galileo, Google, Sabre, TripAdvisor, entre centenas de outros. A GuestCentric orgulha-se de ser um fornecedor de soluções que maximizam as reservas diretas, tanto para cadeias hoteleiras, como para hotéis independentes ou membros de consórcios como Design Hotels, Great Hotels of the World, Leading Hotels of the World, Relais & Chateaux, Small Luxury Hotels e Stays. A GuestCentric está presente no Skift Travel Tech 250: uma lista de referência das 250 empresas tecnológicas consideradas como mais as inovadoras no sector das viagens.